주택건축가 나카무라 요시후미
보통이라서 더 좋은
Special Exhibition in Seoul
住宅建築家・中村 好文
普通でちょうど良い
韓国・ソウルで開催される
建築家・中村好文とLEMMING HOUSEによる展覧会
2025年10月18日(土)から11月16日(日)まで
Photo by Hideya Amemiya/KAZUSA HOUSE
About
中村 好文
Yoshifumi Nakamura
中村好文（なかむらよしふみ）略歴
1948年 千葉県生まれ。
1972年 武蔵野美術大学建築学科卒業
1976年 都立品川職業訓練所木工科
1976年〜1980年 吉村順三設計事務所
1981年 レミングハウス 設立
1987年 「三谷さんの家」で第１回 吉岡賞受賞
1993年 「一連の住宅作品」で第１８回 吉田五十八賞「特別賞」受賞
2014年〜現在 多摩美術大学客員教授
【主な著書】
『住宅巡礼』『住宅巡礼ふたたび』『住宅読本』
『意中の建築 上・下巻』『暮らしを旅する』
『パン屋の手紙』『建築家の住まいぶり』
以上、韓国語版あり
他に『普段着の住宅術』
『中村好文 普通の住宅、普通の別荘』
『中村好文 集いの建築・円いの空間』
『百戦錬磨の台所１・2巻』ほか多数。
©︎Hiroaki Ishii
About us
LEMMING HOUSE
1981年に建築家・中村好文が開設した設計事務所です。住宅設計を中心に、宿泊施設、飲食店、美術館、こども園など建築種別や用途を問わず設計活動をしています。また開設当初から家具デザインや照明器具、ストーヴ、食器や台所用雑貨などのプロダクトデザインも行なっています。
LEMMING HOUSEでは、市井に生きる普通の人々の「普段着」を仕立てる仕立て屋のような建築家でありたいという姿勢を大切にしながら、人の住まいと暮らしに寄り添った心地よい建築を目指して活動しています。
【主な建築作品】
「三谷さんの家」
「上総の家」
「美術館 as it is」
「葉山の家」
「LEMM HUT」
「伊丹十三記念館」
「めぐり めぐらす」など。
Message
ごあいさつ
こんにちは。私は日本の建築家・中村好文です。
建築家といっても、私は世界を股にかけて活躍し、人々が目を見張る独創的で野心的な話題作を次々に世の中に発表していく安藤忠雄さんのようなタイプではなく、庶民の日々の暮らしに寄り添った住宅をひとつひとつ設計し、コツコツ手作りしていくタイプの建築家です。
分かりやすく言うと「住宅建築家」と言うことになると思います。
話は変わりますが、スウェーデン語には「普通でちょうど良い」という意味のENKELという言葉があるそうです。
日本語で「普通」というと「ありふれた」とか「平凡な」という、どちらかというと否定的な意味になるのですが、ENKELにはSimple やPlainやSincereという肯定的なニュアンスも含まれていて「いい意味として使われる」言葉だそうです。
今回の展覧会では建築設計をはじめ、家具・照明器具、生活雑貨、著作の仕事など、長い年月をかけて私が手掛けてきた仕事から選りすぐった作品をご覧いただく趣向です。どの仕事も一見「普通」で、斬新や、新規や、独創的という言葉とは縁遠いものばかりですが、 どんな作品にも深いところでENKELという伏流水が音もなく流れていることにお気付きいただき、共感していただけたら幸いに思います。
秋の日の静かなひととき、美しい韓屋の建築空間の中でゆっくりお過ごしください。
中村好文（建築家）
Message from Yoshifumi Nakamura
About our exhibition
韓屋での展示を
お楽しみください
展示会場となる韓屋は、ソウル・北村（プクチョン）の静かな路地の奥に佇んでいます。韓国の建築家・趙鼎九（チョ・ジョング）さんが率いる「guga都市建築」が約12年前に改修設計を手がけ、現在はギャラリー、イベントスペースや宿泊施設として活用されています。
今回の展覧会では、この韓屋の空間を〈建築〉〈家具〉〈生活〉〈映像〉の4つのゾーンに分けて展示を行います。
〈建築〉のゾーンでは、建築家 中村好文がこれまでに手がけた450軒を超える住宅の中から選んだ10作品を紹介します。〈家具〉のゾーンでは、ライフワークとして取り組んできた家具デザインの代表作の数々をご覧いただきます。〈生活〉のゾーンでは、プロダクトデザインや執筆してきた書籍を通して、中村の暮らしへの視点を紹介します。〈映像〉のゾーンでは、中村のインタビュー映像などを上映します。
さらに、本展のために新たにデザインされた家具も登場します。韓国の家具職人である李相禄(イ・サンロク)さんと協働した新作です。
◎「住宅建築家・中村 好文 普通でちょうど良い」
会場 YANGYOODANG（韓屋）
会期 2025年10月18日（土）から11月16日（日）まで
住所 35-8 Bukchon-ro 12-gil, Jongno District, Seoul, 韓国
休日 なし
開館時間 午前11時から午後5時まで
入場料 無料
＊10歳未満のお子様は入場はが制限される場合がございますのでご了承ください。
＊駐車場はございませんので、お車でのご来場はご遠慮ください。
協力 guga都市建築
後援 韓国住居学会
助成 国際交流基金ソウル日本文化センター
Flyer(Korean) | 1 MB
Download
＊韓国語版のみご用意しています。
